Gone in Sixty Seconds
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Hej, Fuzzy. -Sranje. Zašto ste
došli? Ništa ne znam, rekoh.

:18:04
Rekao si, ali lažeš.
:18:07
Dobit æu otkaz zbog vas.
-To ne bi bilo dobro, na uvjetnoj.

:18:13
Nitko ne želi da dobiješ otkaz.
Samo trebamo neke podatke.

:18:17
Prije dva tjedna naruèeno je
više vrhunskih automobila.

:18:20
Tko ih naruèuje?
:18:21
Nemam pojma.
-Pitat æemo tvoga šefa.

:18:27
Znam datum isporuke.
-Kada?

:18:30
Krajem tjedna. -Dojavi mi ime
za 48 h ili æemo se vratiti.

:18:35
Bilo mi je drago.
-Hvala.

:18:43
Trebam Helen Raines.
:18:45
Helen, netko te treba.
-Tko? Kako izgleda?

:18:49
Ludo dobro. Kao tvoj sin.
:18:53
Baš dobro izgledaš.
:18:55
Hvala, mama.
Izvoli. Proljetni buket.

:18:59
Što radiš ovdje?
-Posjetio me Atley Jackson.

:19:04
Rekao mi je nešto o Kipu.
:19:06
Mogu ti pomoæi?
:19:14
Recite Castlebecku da neæe
vjerovati tko je opet u gradu.

:19:19
Ne mogu reæi
da sam iznenaðena.

:19:21
Cijeli život je htio biti
poput tebe, uzor si mu.

:19:26
Sada i jest poput tebe.
:19:28
Zašto se to dogaða?
Šaljem vam novce.

:19:31
Upoznao je neke ljude
i promijenio se.

:19:35
Izgubio je...
Svoju dragost.

:19:41
Dobro, reci mi.
:19:45
Je li u ozbiljnoj nevolji?
-Vrlo ozbiljnoj.

:19:48
Možeš ga izvuæi?
:19:53
Morao bih raditi neke stvari.
:19:57
Stvari za koje sam ti rekao
da više nikad neæu raditi.

:19:59
Uèini što je
potrebno, Randalle.


prev.
next.