Gone in Sixty Seconds
prev.
play.
mark.
next.

:19:04
Rekao mi je nešto o Kipu.
:19:06
Mogu ti pomoæi?
:19:14
Recite Castlebecku da neæe
vjerovati tko je opet u gradu.

:19:19
Ne mogu reæi
da sam iznenaðena.

:19:21
Cijeli život je htio biti
poput tebe, uzor si mu.

:19:26
Sada i jest poput tebe.
:19:28
Zašto se to dogaða?
Šaljem vam novce.

:19:31
Upoznao je neke ljude
i promijenio se.

:19:35
Izgubio je...
Svoju dragost.

:19:41
Dobro, reci mi.
:19:45
Je li u ozbiljnoj nevolji?
-Vrlo ozbiljnoj.

:19:48
Možeš ga izvuæi?
:19:53
Morao bih raditi neke stvari.
:19:57
Stvari za koje sam ti rekao
da više nikad neæu raditi.

:19:59
Uèini što je
potrebno, Randalle.

:20:14
Kada si stigao u grad?
:20:16
Sinoæ.
-Zašto?

:20:18
Došao sam na utakmicu
Lakersa . Imamo nove igraèe.

:20:22
Želite iæi sa mnom?
:20:24
Ne, èini se.
:20:25
Randalle, doði.
:20:29
Nazvao me jedan kolega, Axton.
Dobar èovjek, sve pamti.

:20:33
Pitao me znam li tko se
vratio u grad. Ne, rekoh.

:20:36
Randall Raines, kaže on.
Kradljivac auta, pitam?

:20:39
Da, kaže. Nemoguæe, odgovaram.
:20:42
Kaže da æe se kladiti u 200 $
da je vidio Randalla Rainesa.

:20:45
Rjeèiti ste.
Slušajte, detektive...

:20:49
Zbilja je ironièno to što smo
:20:52
prije dva dana pokupili
13 auta koji su èekali izvoz.

:20:55
Tada sam mislio da se èini da
Randall Raines ima prste u tomu.


prev.
next.