Gone in Sixty Seconds

:24:00

Reci mi što znaš
o Raymondu Calitriju.

:24:02

O komu?
-Raymondu Calitriju.

:24:07

Odmah se vraæam.

:24:09

Možemo ovdje razgovarati.
-Ne možemo.

:24:12

Raymond Calitri.

:24:14

Šakal koji razdire
mekan trbuh našega grada.

:24:20

Uz to jejoš i gad,
zato budi oprezan.

:24:23

Èuo sam za Kipa.
Razmišljaš o poslu?

:24:28

Može li se izvesti?
-Nemoj mi to raditi.

:24:32

Molim te, ne sada.

:24:36

Èovjeèe.

:24:44

Koliko auta?
-Pedeset.

:24:48

Za koliko dana?
-Tri.

:24:51

Koliko ljudi imaš?

:24:53

Jednoga. Nadao sam se
da æu dobiti jošjednoga.

:24:56

Nemoguæe. Trebaš vremena za
pripremu, pronalaženje auta.

:25:01

Mora biti moguæe. Ubit æe ga.

:25:08

Èovjeèe.

:25:18

Nisam trebao doæi ovamo.

:25:21

Sad imaš divan život.
Neæu ga poremetiti.

:25:29

Èekaj, stani.

:25:32

Pogledaj oko sebe.

:25:34

Druga prilika kotira visoko
u mom životu, trenutaèno.

:25:39

Zato nazovimo neke
ljude, pa æemo vidjeti.

:25:42

Dobro.

:25:46

Ne gledaj me! Gledaj ljude
pokraj sebe! Okreni se!

:25:51

Stani!

:25:55

Idiotkinjo!

:25:56

Nauèi voziti!