:38:01
Sve æemo dignuti u jednu noæ.
Sve orahe u jednu koaru.
:38:05
U jednu noæ? Jesi lud?
:38:08
Ima bolji plan?
:38:09
Da, razrijedimo kraðe.
Igrajmo se sjenki.
:38:12
Nemamo vremena.
:38:13
Sluaj, Otto.
:38:16
Èuli smo te, sjenke.
Ali ako se igra sjenki,
:38:19
druge noæi æe policija
znati za tvoje igre.
:38:23
Ovako æe brod s autima veæ
otiæi kad prijave prvu kraðu.
:38:28
Napad iznenaðenja.
:38:30
Popis je jako teak.
:38:34
25 nije problem, ali ove
egzotiène nije lako pronaæi.
:38:38
A novi Mercedes zahtijeva
laserski oblikovan kljuè.
:38:41
To je sreðeno.
-Molim?
:38:45
to sam rekao?
Sreðeno je. -Da.
:38:47
Dobro, onda se primimo posla.
:38:50
Toby, uði u bazu podataka
osiguranja. Pronaði aute.
:38:54
Imam adrese za Hillary,
Natalie i Tracy.
:38:58
Donny, potrai preostale
aute na registracijskom.
:39:01
ao mi je, ali pogreno ste
odgovorili na 5 pitanja. Pad.
:39:04
Ne!
:39:06
Ne, zato?
:39:09
Istina je da èovjek vozi bre
ako mu se netko lijepi iza.
:39:12
Dobar dan. -Evo vam popis
20 vlasnika auta s adresama.
:39:16
100 %.
-Molim?
:39:20
5 % o autu, 20 auta.
elite depno raèunalo?
:39:24
Nekoæje bilo 2 % po autu.
Hvala.
:39:27
Ja sam Roger,
gospodine. Izvolite?
:39:33
Èudno. I moje ime je Roger.
:39:34
Dva Rogera na okupu.
:39:37
Imam problem.
:39:39
Tri mjeseca sam u L.A.-u.
Imam novca, dobar ukus,
:39:43
ali nisam na nièijem popisu vanih
osoba. Noæu sam èesto usamljen.
:39:47
Ferrari bi to sigurno promijenio.
-Moda.
:39:49
Ali znate...
To je taj!
:39:53
Vidio sam tri takva
pred Starbucksom danas.
:39:56
To mi govori jednu stvar.
U ovom gradu ima previe