:51:02
Znaèi mislite da sam dobar
samo za naruèivanje pizza?
:51:05
Ja sam ga dignuo.
-Da, da. Odakle ti?
:51:09
Vozaè je ostavio kljuèeve.
-To ukida cijeli smisao kraðe.
:51:12
Ukrao si auto
koji nije na popisu.
:51:15
Ukrao si auto
koji nije na popisu!
:51:18
Moe odmah otiæi na policiju
i reæi im to radimo!
:51:22
to tu imamo?
-Ne znam.
:51:26
Sranje. Ljudi.
:51:28
Da vidim.
:51:33
Izgleda kao heroin.
-Molim?!
:51:38
Odakle ti taj auto?
-Iz kineske èetvrti.
:51:41
Zato bi ondje auto bio
ostavljen s kljuèevima?
:51:45
Moda nitko ondje ne bi bio
toliko glup da ga ukrade!
:51:48
Vrati ga. -Ne moemo.
-Mièite taj auto odavde!
:51:51
Smirite se.
:51:52
Mièite taj auto odavde!
-Vratite ga!
:52:03
Trebao bih te namlatiti.
:52:05
Èekajte.
:52:08
Tko je?
:52:09
Detektiv Castlebeck.
:52:25
K vragu.
:52:28
Zdravo, Otto. -Detektive,
drago mi je to ste doli.
:52:32
Dugo se nismo vidjeli.
-Da. Dobro izgledate.
:52:37
to se to dogaða
ovdje, Randalle?
:52:39
Okupljanje igraèa
raznih generacija?
:52:44
Tu je Donny.
:52:46
Kako si, D.? -Jako mi je
drago to vas vidim.
:52:49
Moram ti reæi, Randalle. Kad
vidim tebe, Otta, Donnyja...
:52:54
Kao da osjeæam nostalgiju.
-Okupljanje starih prijatelja.
:52:59
Ostanite. Poslije æemo peæi
rotilj i pjevati uz vatru.