:52:03
Trebao bih te namlatiti.
:52:05
Èekajte.
:52:08
Tko je?
:52:09
Detektiv Castlebeck.
:52:25
K vragu.
:52:28
Zdravo, Otto. -Detektive,
drago mi je to ste doli.
:52:32
Dugo se nismo vidjeli.
-Da. Dobro izgledate.
:52:37
to se to dogaða
ovdje, Randalle?
:52:39
Okupljanje igraèa
raznih generacija?
:52:44
Tu je Donny.
:52:46
Kako si, D.? -Jako mi je
drago to vas vidim.
:52:49
Moram ti reæi, Randalle. Kad
vidim tebe, Otta, Donnyja...
:52:54
Kao da osjeæam nostalgiju.
-Okupljanje starih prijatelja.
:52:59
Ostanite. Poslije æemo peæi
rotilj i pjevati uz vatru.
:53:07
to je to?
:53:08
To...
-To se zove Cadillac.
:53:12
to mu je?
:53:14
Treba ga restaurirati.
:53:16
Treba se jaèe sjajiti.
:53:19
Otto, to je Ford
iz '39. godine.
:53:22
Nije li krasan?
:53:24
Ovo je Fiat Vignale iz '53. g.
Krasni auti.
:53:27
I Cadillac El Dorado
iz '83. g.?
:53:31
Tko bi plaæao
:53:34
za restoraciju tog auta?
:53:36
Ja mislim da se radi
o sentimentalnoj vrijednosti.
:53:39
Samo o tomu je rijeè.
:53:43
Provjerite mi tablice.
:53:49
Registracija 329 HRO.
:53:51
Ponavljam, HRO.
Tamno crveni Cadillac.