:20:14
Hvenær komstu hingað?
:20:16
Í gærkvöldi.
-Til hvers?
:20:18
Til að sjá leik með Lakers.
Shaquille kvað vera í liðinu.
:20:22
Viljið þið koma líka?
:20:24
Líklega ekki.
:20:25
Randall. Komdu hingað.
:20:29
Axton lögregluþjónn hringdi.
Mjög góður. Man allt.
:20:42
Hann sagði: Ég veðja 200 dölum
að ég sá Randall Raines.
:20:45
Þið hafið sagt margt.
Heyrðu, fulltrúi...
:20:49
Það er kaldhæðni
að fyrir tveimur kvöldum
:20:52
náðum við 13 stolnum bílum
sem biðu útflutnings.
:20:55
Þá fannst mér sem
Randall Raines stæði að þessu.
:21:00
Ekki með glæsibrag þínum
:21:03
en þetta hafði yfirbragð
þitt að nokkru leyti.
:21:08
hvers þið leitið en ég er ný-
kominn vegna fjölskyldumáls.
:21:11
Þetta er sannleikur.
:21:14
Það er líka vandamál
í minni fjölskyldu.
:21:17
Ég verð að segja frúnni að ég
hafi tapað 200 dölum í veðmáli.
:21:21
Og hún er grimm.
-Hvað?
:21:25
Hún getur verið grimm.
:21:28
Komdu, Randall.
:21:30
Viltu taka gleraugun
af þér?
:21:36
Þú varst skynsamur
fyrir sex árum.
:21:39
Þú hættir þegar þú gast náðst
eða verið drepinn.
:21:42
En það að ég skyldi ekki láta
fangelsa þig þegar ég gat
:21:45
er ljótur blettur á annars
glæislegum ferli mínum.
:21:52
Ef engin eru vonbrigðin
þá er ekki hægt að fagna sigri.
:21:56
Sagði Eleanor þér þetta?
:21:58
Þetta var ódrengilegt.