:38:01
Rán á einni nóttu.
Allt í einni körfu.
:38:05
Á einni nóttu?
Ertu bilaður?
:38:08
Ertu með betri hugmynd?
:38:09
Dreifum þessu. Förum í skuggaleik.
-Enginn tími er til þess.
:38:13
Hlustaðu á okkur, Otto.
-Við heyrðum það, Kip. Skuggaleikur.
:38:17
En ef þið farið í leik
veit löggan afykkur aðra nóttina.
:38:23
Á einni nóttu verður skipið
farið áður en fyrsta tilkynning
:38:26
kemur um stolinn bíl.
Þetta er skyndiárás.
:38:30
Listinn er flókinn, strákar.
Ég meina það.
:38:34
25 bílar eru ekki erfiðir en
þeir sjaldgæfu eru vandfundnir.
:38:38
Og nýjustu Benzarnir hafa
leysiskorna lykla.
:38:41
Ég bjarga því.
-Hvað þá?
:38:45
Ég sagðist bjarga því.
-Já.
:38:47
Förum þá að vinna.
:38:50
Toby, farðu í gagnabankann
og finndu sem flesta bíla.
:38:54
Ég veit hvar Hillary,
Natalie og Tracy eru.
:38:58
Donny, finndu það sem vantar
hjá bifreiðaskráningu.
:39:01
Þú slepptir 5 spurningum
og fellur því.
:39:04
Nei.
:39:06
Nei, af hverju?
:39:09
Maður ekur hraðar ef einhver
er rétt fyrir aftan mann.
:39:12
Sæl aftur.
:39:13
Hér er þessi skrá með nöfnum
og heimilisföngum 20 eigenda.
:39:16
Það gerir 100 dali.
-100 dali?
:39:20
Fimm dalir sinnum 20.
Viltu reiknivél?
:39:24
Það voru 2 dalir á bíl.
Þakka þér fyrir.
:39:27
Ég heiti Roger.
Get ég orðið að liði?
:39:33
Skrítið. Ég heiti líka Roger.
Tveir Rogerar gera illt verra.
:39:37
Ég á í vanda. Ég hefverið
í borginni í þrjá mánuði.
:39:40
Ég hef peninga og smekkvísi
:39:42
en er hvergi hátt skrifaður
og er einmana á kvöldin.
:39:46
Það myndi vissulega
breytast með Ferrari.
:39:49
Kannski. En þú veist...
:39:51
Þetta er hann.Já.
:39:53
Ég sá þrjá svona bíla fyrir
utan Starbucks sem þýðir
:39:58
að það eru of margir aumingjar
hér með of mikla peninga.