1:14:01
Förum að vinna.
1:14:03
Góðar bremsur.
1:14:20
Ekkert gerist.
-Kannski er hann með harðlífi.
1:14:24
Gefðu meira hægðalyf.
-Hann fékk tvo skammta.
1:14:28
Þú þarna litli.
1:14:30
Ég sagði að þetta væri svæðið okkar.
1:14:33
Okkar svæði, sagði ég.
Leggurðu það undir þig?
1:14:35
Við viljum ekki
svæðið ykkar.
1:14:36
Líkarykkur ekki
hvar við eigum heima?
1:14:38
Jú, þetta er ágætt fyrirykkur
en hentar okkur ekki.
1:14:42
Eruð þið betri en við?
Við ættum að skera ykkur.
1:14:47
Lyklarnir, maður.
-Afsakið augnablik, piltar.
1:14:52
Ja hérna.
1:14:55
Ég verð að æla.
-Hvílíkt ógeð.
1:14:58
Öfuguggaháttur að handfjatla
hundaskít.
1:15:01
Sjáðu, ég náði
þeim öllum þremur.
1:15:03
Þið eruð bilaðir!
-Ég er með þá.
1:15:06
6 STUNDIR EFTIR
1:15:10
VÖRSLUSVÆÐl
LÖGREGLUNNAR
1:15:18
Vaknaðu, maður. Líttu á þetta.
Alltaf þegar Volvoinn minn
1:15:22
fer um Beverly Hills
er hann dreginn burt.
1:15:33
Það er enginn Volvo hér.
-Víst er Volvo hér. Þeir sögðu mér það.
1:15:37
Ég er að segja að það er
enginn Volvo hér.
1:15:47
Líttu í bókina.
Finndu Volvoinn minn.
1:15:50
Sphinx. Sway.
1:15:53
Hann hýtur að vera
einhvers staðar hér.
1:15:56
Það er ekkert hér. Sjáðu.
Það er annað bílaport...