:29:02
Te-ai fi alãturat echipei lui.
:29:04
Dar ea i-a spus sã-si ia
catrafusele si s-o steargã.
:29:05
Iar el a fãcut-o, crezînd
cã-i cel mai bine pentru tine.
:29:09
Ne-a pãrãsit pe toti.
Pentru tine.
:29:13
Cred cã oricum
nu era mare scofalã pentru el.
:29:15
Nu era mare sacrificiu,
sã lase în urmã tot ce stia.
:29:19
Si dupã sase ani, nu-i viata frumoasã?
:29:21
Ai devenit hot de masini oricum.
Ce zici de asta?
:29:25
L-am sedat.
Doarme.
:29:27
Va fi bine.
:29:51
E doar o zgîrieturã, Eleanor.
Poate fi reparatã.
:29:55
Nu, nu, nu, n-o face.
:29:57
Nu-mi face asta.
-Nu-- Nu face de astea cu mine.
:29:59
Nu face-- Nu, nu--
Nu, porneste!
:30:00
Porneste, porneste, porneste.
Haide. Haide.
:30:04
-Am nevoie de tine, Eleanor.
Am nevoie de tine acum.
:30:13
Cãtre toate unitãtile.
:30:14
Vehicul suspect se îndreaptã
spre sud pe Bd. Henry Ford.
:30:16
Ar trebui sã dãm peste el la Ocean Avenue
la capãtul podului ãsta.
:30:19
Uite-l.
Uite-l! Aha!
:30:21
Te-am prins, Raines!
Te-am prins, bãiete!
:30:28
Asta e. Tine-o asa.
:30:42
Hoo! Rahat!
Rahat.