Gone in Sixty Seconds

:09:00

Brzina je nusprodukt.

:09:03

Ali upamtite, auto ste vi.
Vi ste taj auto.

:09:10

Dobro? Krenimo!

:09:18

Billy, upravo si smanjio
vreme kruga za 1 sekundu.

:09:34

Ne znam šta je to bilo,
ali vožnja nije bila.

:09:42

Napred.

:09:51

Vidi, vidi.

:09:53

Èime plaæaš mehanièare na
stazi? Bombonima i èokoladom?

:09:59

Povukao sam se, Atley.
Šta radiš ovde?

:10:02

- Možemo da porazgovaramo?
- O èemu?

:10:04

O tvom bratu i govnima
u kojima se nalazi.

:10:08

Frank? Pripazi
na decu malo, molim te.

:10:19

Reci.

:10:20

Uzeo je posao i uprskao.
Sada je u nevolji.

:10:24

- U velikoj nevolji.
- Kakav posao?

:10:28

Dizanje kola. Veliki posao.

:10:32

Dizanje?

:10:37

- Zašto Kip uèestvuje u tome?
- Šališ se.

:10:42

Kip je postao pravi igraè
otkako si ti otišao.

:10:46

- Ne razgovaraš s mamom?
- Zaboravila mi je spomenuti.

:10:51

Nešto bih hladno popio.

:10:55

Neæemo li negde
otiæi da razgovaramo?