:18:03
Ja, men du är en lögnare.
:18:06
- Jag får sparken.
- Sparken? Du är väl ute villkorligt?
:18:12
Vi vill bara ha lite info.
:18:16
- Det kom en beställning på lyxbilar.
- Vem beställde?
:18:21
- Inte den blekaste.
- Ska vi fråga chefen?
:18:25
- Jag vet leveransdatumet.
- När är det?
:18:29
- Torsdag-fredag, slutet av veckan.
- Ge oss ett namn inom 48 timmar.
:18:34
- Kul att se dig.
- Tack.
:18:42
- Jag söker Helen Raines.
- Helen, en kille söker dig!
:18:46
- Hur ser han ut?
- Kanonsnygg! Som din son.
:18:51
- Vad fräsch du ser ut!
- Du med, mamma.
:18:55
- En vårbukett.
- Vad gör du här?
:18:59
Atley Jackson sökte upp mig
och berättade en grej om Kip.
:19:04
Ska jag hjälpa dig?
:19:13
Castlebeck skulle aldrig tro
vem som precis kom in.
:19:17
Jag är inte överraskad direkt.
:19:20
Han har alltid sett upp till dig,
velat vara som du. Nu är han det.
:19:27
Varför? Jag skickar ju pengar till er.
:19:30
Han träffade några,
sen dess är han sig inte lik...
:19:34
Han har förlorat
det där mjuka, du vet...
:19:40
Okej, berätta.
:19:44
- Hur allvarligt är det?
- Allvarligt.
:19:47
Kan du hjälpa honom?
:19:52
Då måste jag göra vissa saker.
Sånt jag lovade dig att aldrig göra mer.
:19:58
Gör vad som krävs, Randall.