:19:04
Ska jag hjälpa dig?
:19:13
Castlebeck skulle aldrig tro
vem som precis kom in.
:19:17
Jag är inte överraskad direkt.
:19:20
Han har alltid sett upp till dig,
velat vara som du. Nu är han det.
:19:27
Varför? Jag skickar ju pengar till er.
:19:30
Han träffade några,
sen dess är han sig inte lik...
:19:34
Han har förlorat
det där mjuka, du vet...
:19:40
Okej, berätta.
:19:44
- Hur allvarligt är det?
- Allvarligt.
:19:47
Kan du hjälpa honom?
:19:52
Då måste jag göra vissa saker.
Sånt jag lovade dig att aldrig göra mer.
:19:58
Gör vad som krävs, Randall.
:20:13
- När kom du till stan?
- I går.
:20:16
- Varför då?
- Jag ville se Lakers-matchen.
:20:21
Ska ni med? Jag tror inte det, va?
:20:24
Randall, Randall... Kom hit.
:20:27
En uniformerad kollega hörde av sig.
Axton - han minns allt.
:20:32
Han sa: "Gissa vem som är i stan?"
"Vem?" "Randall Raines".
:20:36
"Biltjuven?" "Ja", sa han.
"Omöjligt", sa jag. "Nej".
:20:40
"Nej", sa jag.
Då sa han: "Vi slår vad 200 dollar."
:20:44
Ni hann säga en hel del. Hör du...
:20:48
Det lustiga är att vi beslagtog
13 stulna bilar i förrgår.
:20:54
Och då tänkte jag:
"Det här är Randall Raines stil."
:20:58
Inte riktigt med din elegans...