:20:13
- När kom du till stan?
- I går.
:20:16
- Varför då?
- Jag ville se Lakers-matchen.
:20:21
Ska ni med? Jag tror inte det, va?
:20:24
Randall, Randall... Kom hit.
:20:27
En uniformerad kollega hörde av sig.
Axton - han minns allt.
:20:32
Han sa: "Gissa vem som är i stan?"
"Vem?" "Randall Raines".
:20:36
"Biltjuven?" "Ja", sa han.
"Omöjligt", sa jag. "Nej".
:20:40
"Nej", sa jag.
Då sa han: "Vi slår vad 200 dollar."
:20:44
Ni hann säga en hel del. Hör du...
:20:48
Det lustiga är att vi beslagtog
13 stulna bilar i förrgår.
:20:54
Och då tänkte jag:
"Det här är Randall Raines stil."
:20:58
Inte riktigt med din elegans...
:21:01
...men det var din stil.
Och nu står du här.
:21:06
Jag vet inte vad ni söker, men jag
är här p.g.a. en kris i familjen.
:21:12
Det blir kris hemma hos mig också.
:21:16
Jag måste berätta för frugan
att jag har förlorat 200 dollar.
:21:20
- Och hon är för jävlig.
- Va?
:21:23
Hon kan vara för jävlig.
:21:26
Kom hit, Randall...
:21:29
Ta av solglasögonen.
:21:35
För sex år sen var du smart.
Du la av innan du åkte in eller dog.
:21:40
Men att jag aldrig fick sätta dit dig -
:21:44
- är som en finne i arslet
på min rätt imponerande karriär.
:21:50
Ja... fast utan nederlag
uppskattar man inte segern.
:21:56
- Lärde du dig det av Eleanor?
- Det där var ett slag under bältet.