:21:01
...men det var din stil.
Och nu står du här.
:21:06
Jag vet inte vad ni söker, men jag
är här p.g.a. en kris i familjen.
:21:12
Det blir kris hemma hos mig också.
:21:16
Jag måste berätta för frugan
att jag har förlorat 200 dollar.
:21:20
- Och hon är för jävlig.
- Va?
:21:23
Hon kan vara för jävlig.
:21:26
Kom hit, Randall...
:21:29
Ta av solglasögonen.
:21:35
För sex år sen var du smart.
Du la av innan du åkte in eller dog.
:21:40
Men att jag aldrig fick sätta dit dig -
:21:44
- är som en finne i arslet
på min rätt imponerande karriär.
:21:50
Ja... fast utan nederlag
uppskattar man inte segern.
:21:56
- Lärde du dig det av Eleanor?
- Det där var ett slag under bältet.
:22:01
Om du hädanefter går mot röd gubbe,
inte stannar vid "stopp" -
:22:06
- eller använder
en sprayburk vårdslöst...
:22:10
Ett enda misstag
- och du åker in för gott.
:22:15
Och när du kommer ut,
finns det inga bilar längre.
:22:19
Då susar vi runt i rymdskepp.
:22:24
Och det blir inte kul...
:22:29
- Vem är Eleanor?
- En biljävel.
:22:32
Och ge fan i att snacka om min fru.
:22:41
- Ursäkta, var är Otto?
- Inne i lackeringsverkstan.
:22:56
Är det du? Det var på tiden!