:06:00
Myslel jsem, e mým prvotním cílem
byla záchrana seranta Lee.
:06:03
Opravdu?
:06:04
A proto's
nemohl míøit pøímo?
:06:08
Nebo's dostal pøíkaz
støílet po stromech?
:06:10
Mé pøíkazy byly jenom je vystrait
a krýt záchranný tým.
:06:13
Co?
:06:13
A nebyl's náhodou ten,
kdo se nakonec bál?
:06:18
Nechtìl jsem zaèít válku, pane.
:06:21
Co? Voják, který se bojí války?
:06:24
Ty hlupá...
:06:27
Co je?
:06:32
Máte návtìvu, pane!
:06:41
Válka nevypukne tak lehce, chlapèe.
:06:43
Mùe jít.
:06:45
Ano, pane!
:06:49
Není tento incident ...
:06:52
... dosti zøejmý?
:06:56
Pár komouù unese naeho vojáka,
:07:00
a tvrdí, e pøekroèil linii dobrovolnì.
:07:04
- Nemám pravdu?
- Ano, pane!
:07:06
Ná chlapec ... Jak e se jmenuje?
:07:11
Serant Lee Soo Hyuk, pane!
Ano ano, Soo Hyuk.
:07:14
Pojïme to vyøeit, a mùe Soo Hyuk
odjet na dovolenou.
:07:19
Tady ná chlapec odstranil
dva z tìch bastardù.
:07:22
Je to hrdina!
:07:26
Co na to øíkáte, majore Jean?
:07:28
Vá názor bude zaznamenán
ve vyetøovacím protokolu.
:07:33
NNSC teï vezme podezøelého
do vyetøovací vazby.
:07:39
Bez mého svolení k nìmu nesmí vstoupit
ádný jihokorejský vojenský úøedník.
:07:53
Dozorèí komise neutrálních národù (NNSC)?
:07:59
Na tomto svìtì jsou
dva druhy lidí.