:05:00
vedou mírové øeèi a ve stejný èas
:05:02
pokraèují boje.
:05:04
Ve struènosti: tyhle diskuse mezi
severem a jihem
:05:08
by se daly pøirovnat
:05:10
ke høe v suchém lese.
:05:13
Staèí jedna malá jiskra a
shoøí celý les.
:05:21
Vaím hlavním cílem bude
:05:22
zùstat naprosto neutrální
:05:24
a neprovokovat ani jih, ani sever.
:05:28
Chápete?
:05:32
Take, moje práce bude stát tam
na hranici
:05:35
a ptát se:
:05:36
"Mùete mi, prosím, øíci, proè
jste stiskl spou?"
:05:52
Pokud zaène bitva,
musí ty bastardy zabíjet.
:05:55
Nemohl's zabít ani jednoho?
:05:56
A to si øíká voják?
:06:00
Myslel jsem, e mým prvotním cílem
byla záchrana seranta Lee.
:06:03
Opravdu?
:06:04
A proto's
nemohl míøit pøímo?
:06:08
Nebo's dostal pøíkaz
støílet po stromech?
:06:10
Mé pøíkazy byly jenom je vystrait
a krýt záchranný tým.
:06:13
Co?
:06:13
A nebyl's náhodou ten,
kdo se nakonec bál?
:06:18
Nechtìl jsem zaèít válku, pane.
:06:21
Co? Voják, který se bojí války?
:06:24
Ty hlupá...
:06:27
Co je?
:06:32
Máte návtìvu, pane!
:06:41
Válka nevypukne tak lehce, chlapèe.
:06:43
Mùe jít.
:06:45
Ano, pane!
:06:49
Není tento incident ...
:06:52
... dosti zøejmý?
:06:56
Pár komouù unese naeho vojáka,