:10:25
K zemi!
:10:26
Vypadá jako jeden z naich!
:10:36
Soo Hyuku! Soo Hyuku!
:11:06
Hmm. Ty dvì strany jsou blí, ne jsem
myslela.
:11:10
To ano. Navzájem se témìø slyí prdìt.
:11:14
Po skonèení války v Koreji
byla severokorejtí vojáci,
:11:19
kteøí pracovali na tomhle mostì, byli
posláni zpátky a u se nikdy nevrátili.
:11:22
Proto se mu øíká "Most, pøes
který není návratu".
:11:29
Znáte pøeci ten incident?
:11:33
Amerièané byli muèeni k smrti,
kdy pracovali na tom stromì támhle.
:11:38
Pøesnì pøes
demarkaèní èáru.
:11:42
Nevypadá to trochu zfilmované?
:11:48
Na tomto místì bylo nalezeno
tìlo nadporuèíka Choi.
:11:54
A tady padl vojín Jung.