:04:02
Also sind sie ein Apologist
in einem Bürostuhl?
:04:10
Dieser Bürostuhl ist nicht mehr so bequem,
:04:15
nach diesem dämlichen Zwischenfall.
:04:17
Scheisse!
:04:23
Also. Wie alt waren sie, als sie in
:04:25
die Schweiz zogen?
:04:29
Mein Vater ist Koreaner.
:04:31
Ich wurde in Genf geboren.
:04:33
Und wuchs dort auf.
:04:37
Sie lernte dort Koreanisch, aber sie
:04:40
ist zum ersten Mal in Korea.
:04:41
Dies ist ein besonderer Fall
:04:44
Der Verursacher ist bereits in Arrest.
:04:46
Und wir haben sogar sein Geständnis.
:04:49
Unsere Aufgabe ist es,
nicht herauszufinden
:04:52
wer es war, sondern warum es geschah.
:04:55
Wichtig ist nicht nur unser
Ergebnis, sondern
:04:57
auch die Art und Weise
unserer Ermittlungen.
:05:01
Zur Zeit steht die Stimmung beider Staaten
:05:04
zwischen Spannung und
Gesprächsbereitschaft.
:05:09
Täglich finden Vermittlungs-
gespräche statt,
:05:12
in Peking und Pan Mun Jong und zur gleichen
:05:15
gehen die Kämpfe weiter.
:05:17
Diese Diskussionen zwischen
Nord und Süd
:05:21
könnten genauso gut in einem
:05:23
vertrockneten Wald stattfinden.
:05:26
Ein einzelner Funke kann
alles niederbrennen.
:05:35
Ihr Hauptziel ist es,
vollkommen neutral
:05:36
zu bleiben. Weder der
Norden noch der Süden
:05:38
dürfen irgendwie bevorzugt werden.
:05:42
Verstanden?
:05:47
Also ist mein Job,
an der Grenze zu
:05:49
stehen und zu fragen:
:05:51
"Würden sie mir bitte sagen,
warum sie schossen?"