1:05:03
Sobald ich die Armee verlassen habe,
1:05:08
darfst du nicht mehr alleine rüber gehen.
1:05:12
Hast du das verstanden?
1:05:27
Bruder, an diesem Tage...
1:05:29
Wollte der Norden wirklich angreifen?
1:05:33
Woher soll ich das wissen?
1:05:37
Die Yankees wollten uns bombardieren.
Sollten wir da einfach nur abwarten?
1:05:41
Produziert einfach keine Atombomben mehr.
1:05:46
Hey, stell ich die etwa persönlich her?
1:05:48
Warum wirst du wütend?
1:05:51
Lasst uns nicht über Krieg reden.
1:05:55
Jeder sollte jetzt einen Brief an seine
Eltern schreiben.
1:05:58
Und einen an Soo Jung.
1:06:02
Wenn nun wirklich Krieg ausbricht,
1:06:05
müssen wir dann auf uns schiessen?
1:06:23
Wir wäre es, wenn wir uns gegenseitig
Empfehlungsschreiben geben?
1:06:27
''Hiermit versichern wir, dass Nam Sung Shik
immer der Republik gedient hat."
1:06:31
Gezeichnet, Sergeant Oh Kyung Pil
und Private Jung Woo Jin.''
1:06:35
Irgendetwas in dieser Art.
1:06:37
Das ist eine gute Idee!
Genau!
1:06:41
Zeitverschwendung.
1:06:44
Wenn die Yankees ihre Kriegspiele machen,
1:06:48
dann werden wir ausradiert.
Einfach vernichtet.
1:06:52
Bereits nach 3 Minuten Krieg
wären unsere beiden Länder ausgelöscht.
1:06:57
Übrig bliebe eine atomar verseuchte Zone.
Habt ihr das kapiert?