1:15:04
Oh! Das tut mir leid. Vertauscht.
1:15:17
So ist es richtig.
1:15:18
Ja.
1:15:31
Erkennen sie das?
Es ist der Tatort.
1:15:37
Lieutenant Choi Man Soo.
1:15:40
Sergeant. Oh Kyung Pil.
1:15:42
And Private. Jung Woo Jin.
1:15:46
Wie viele Soldaten aus dem Süden
haben den Posten angegriffen?
1:15:50
Nur einer.
1:15:52
Sicher?
1:15:55
Ich bin mir sicher.
1:15:59
Nun gut.
1:16:03
Das ist Sergeant Lee Soo-Hyuk.
1:16:16
Erkennen sie ihn wieder?
1:16:22
Einer von denen aus dem Süden.
1:16:42
Was passierte dort?
1:16:44
Was geht hier vor?
1:16:45
Es gibt einen weiterer Soldat, von dem man an-
nimmt, dass er auch dort war.
1:16:49
Er liegt im Koma, deshalb konnte
er heute nicht dabei sein.
1:16:55
Von dem man annimmt, das er dabei war?
1:16:56
Anhand welcher Beweise?
1:16:59
Während der Ermittlungen sagte man ihm,
er werde an den Lügendetektor angeschlossen,