1:26:02
Und dies...
1:26:05
Dieses Bild wurde an der Leiche
von Private Jung gefunden.
1:26:10
Wenn die verschwundene Kugel das Alibi
von Private Nam zerstörte,
1:26:15
so beweist das fehlende Gesicht,
1:26:17
das diese vier Soldaten
Freunde gewesen sind.
1:26:29
Also?
1:26:32
Das sind zwei völlig unterschiedliche Berichte.
1:26:36
Es liegt an ihnen, welchen ich einreiche.
1:26:45
Wenn sie mir die Wahrheit sagen, dann
1:26:48
dann erhalten ihre Vorgesetzen keine
dieser Informationen.
1:26:56
Ist das ein Versprechen?
1:26:59
Es ist ein Abkommen.
1:27:01
Mir ist es egal, ob ich ins Gefängnis komme
oder eine Medallie kriege.
1:27:06
Also, was bieten sie mir an,
1:27:09
wenn ich die Wahrheit sage?
1:27:15
Sie beschützen jemanden bis zum Ende.
1:27:19
Wegen Sergeant Oh's Sicherheit.