1:27:01
Mir ist es egal, ob ich ins Gefängnis komme
oder eine Medallie kriege.
1:27:06
Also, was bieten sie mir an,
1:27:09
wenn ich die Wahrheit sage?
1:27:15
Sie beschützen jemanden bis zum Ende.
1:27:19
Wegen Sergeant Oh's Sicherheit.
1:28:13
Kamerad Choi, beruhigen sie sich.
1:28:15
Ich werde alles erklären.
1:28:17
Was geht hier vor?
1:28:21
Bitte, nehme die Waffe herunter.
Du auch, Soo Hyuk!
1:28:28
Bastard!
1:28:30
Ich lege die Verantwortung an der Grenze in eure Hände,
und ihr freundet euch mit dem Feind an?
1:28:35
Sperrt sie ein!
1:28:40
Sie sind hier, um über ihren Wechsel in
den Norden zu reden.
1:28:44
Ich werde mich um alles kümmern.
1:28:46
Jung Woo Jin!
Das ist ein direkter Befehl.
1:28:50
Diese Drecksäcke sind unsere Feinde.
Entwaffnet sie.
1:28:53
Erschiesst sie!
1:28:58
Ich übernehme die volle Verantwortung.
Keine Bewegung!