1:29:01
Tut was ich sage,
1:29:03
und ich werde über diesen Vorfall
hinweg sehen.
1:29:09
Macht was ich sage!
1:29:13
Kamerad Oh, es tut mir leid.
1:29:23
Soo Hyuk.
1:29:25
Runter mit der Waffe.
1:29:28
Es gibt keinen Ausweg.
1:29:33
Auf keinen Fall.
1:29:36
Ich helfe dir in den Norden zu kommen.
1:29:38
Du kannst bei uns leben
Okay?
1:29:42
Alles Okay?
1:29:45
Zuerst müssen die Waffen weg,
dann reden wir.
1:29:47
Scheiss darauf!
1:29:49
Du weisst es doch besser. Diesen
Arschlöchern kann man nicht trauen.
1:29:53
Du hast selbst gesagt, dass,
das er ein ehrgeiziges Arschloch ist.
1:29:57
Er wird uns beide töten und behaupten, wir
wären in Feindgebiet eingedrungen.
1:30:02
Ich schwöre, dass ich euch beschütze.
1:30:04
Ihr vertraut mir immer noch nicht?
1:30:06
Sung Shik, du vertraust mir.
Rede mit ihm.
1:30:13
Kann es eine Falle sein?
1:30:16
Soo Hyuk, Bruder!
1:30:18
Erinnerst du dich, als Kamerad Oh
dich vor dieser Mine rettete?
1:30:23
Das tust du doch, oder?
1:30:25
Bitte lege die Waffe runter!
1:30:32
Scheisse. Nein!
1:30:36
Hört auf mit diesem "Bruder" Geschwätz.
1:30:43
Wir sind immer noch Feinde.
1:30:56
Hast doch gesagt, dass ich Angst habe, oder?