:04:00
¿Así que también es un especialista
en sillones?
:04:10
Tras ese desagradable incidente
éste sillón ha dejado de ser cómodo.
:04:16
¡Choy Soy!
:04:24
¿Qué edad tenía cuando se fue a Suiza?
:04:29
Mi padre es coreano,
yo nací en Ginebra...
:04:32
... y allí me he criado.
:04:36
Aprendió Coreano allí...
:04:38
...pero es la primera vez
que está en Corea.
:04:41
Este es un caso muy especial.
:04:44
El sospechoso esta bajo custodia...
:04:47
...e incluso tenemos su confesión.
:04:50
Nuestro trabajo no es encontrar
"quién" si no "porqué".
:04:55
Lo que es importante no es
el éxito sino el procedimiento.
:05:00
En estos momentos, la península de Corea...
:05:03
... duda entre la tensión
y la reconciliación.
:05:08
Los congresos internacionales
continúan en Pekín y Panmunjon.
:05:13
Al mismo tiempo el conflicto continua.
:05:16
En breve, estas discusiones entre
el Sur y el Norte serán como un...
:05:23
...bosque seco...
:05:25
... una pequeña chispa puede
quemar el bosque entero.
:05:33
Su principal objetivo es mantenerse
totalmente neutral...
:05:37
...y no provocar ni al Sur ni al Norte.
:05:43
¿Comprende?
:05:46
Entonces...
:05:47
mi trabajo consiste en
estar en la frontera y preguntar...
:05:51
"Por favor, ¿podría decirme
por qué apretó el gatillo"?