:18:02
Los otros cinco de manera impulsiva...
:18:06
...una diferencia interesante.
:18:09
Lee Soo Hyuk.
:18:12
Ahora es un hombre.
:18:16
Éso ya lo veo.
:18:18
Una vez estando él de servicio,
:18:20
los tíos de ahí maldicieron
a nuestro presidente.
:18:24
Cuando Soo Hyuk lo oyó,
:18:26
cogió una piedra
y rompió su ventana.
:18:31
Así que junté a mis hombres y les dije
:18:35
"¡All right! ¡Hora de ir!"
:18:37
Una vez se quedó rezagado
en una misión de búsqueda.
:18:42
El pelotón estaba alborotado.
:18:45
Cuatro horas más tarde apareció..
:18:51
Dijo que había pisado una mina
y tuvo que desarmarla.
:18:56
¡Maldita sea!
:18:59
Aún así, entonces ya lo supe.
:19:02
Ese tío, tiene algo especial.
:19:06
Tiene nervios de acero.
:19:09
Nam Sung Shik,
:19:10
Ud. estaba de servicio junto
al Sargento Lee el día del incidente.
:19:16
- ¿No?
- ¡Sí, señora!
:19:20
No estoy sorda.
:19:23
¿Por qué salió solo el Sargento Lee?
:19:28
Una llamada urgente
de la madre naturaleza.
:19:31
¿Puede un soldado
dejar su puesto por eso?
:19:37
Dijo que la gente con estreñimiento
:19:40
debe aprovechar una oportunidad
cuando se le presenta.
:19:54
¿Cuantas balas quedaban
en la beretta del Sargento Lee?