:19:02
Ese tío, tiene algo especial.
:19:06
Tiene nervios de acero.
:19:09
Nam Sung Shik,
:19:10
Ud. estaba de servicio junto
al Sargento Lee el día del incidente.
:19:16
- ¿No?
- ¡Sí, señora!
:19:20
No estoy sorda.
:19:23
¿Por qué salió solo el Sargento Lee?
:19:28
Una llamada urgente
de la madre naturaleza.
:19:31
¿Puede un soldado
dejar su puesto por eso?
:19:37
Dijo que la gente con estreñimiento
:19:40
debe aprovechar una oportunidad
cuando se le presenta.
:19:54
¿Cuantas balas quedaban
en la beretta del Sargento Lee?
:20:05
Cinco.
:20:07
¿Y en los cadáveres?
:20:11
Once... incluyendo la que
hirió al Sargento Oh.
:20:17
¿Cuantas caben en un cargador?
:20:21
Quince...
:20:23
...pero puedes meter la 16ª así.
:20:37
Exacto...
:20:40
...cuantas balas metas,
sólo depende de tus hábitos.
:20:48
Por favor cargue el arma
como lo haría normalmente.
:20:54
¿Así que se niega a decir nada?