:23:02
cómo le fue en alguna misión,
:23:05
o si tenia un entrenamiento especial?
:23:08
¿Entrenamiento especial?
:23:11
¿Puedes subirme la cremallera?
:23:14
Soo Jung, ¿no está preocupada
por el Sargento Lee?
:23:20
No era una relación seria.
:23:25
¿Puede decirme como era en una palabra?
:23:30
Eh bien...
:23:31
Puedes saberlo viendo como trata
a mi hermano.
:23:35
Desde que éramos pequeños,
:23:37
mi hermano nunca ha tenido muchos amigos.
:23:40
Pero tras alistarse,
las cosas fueron mucho mejor,
:23:43
gracias a Soo-Hyuk.
:23:45
Es muy afectuoso.
:23:47
Seguramente porque creció
siendo pobre, como nosotros.
:23:50
Un momento...
:23:52
¿Su hermano?
:23:54
¿No lo sabias?
:23:55
El soldado Nam Sung Shik,
estaban en el mismo pelotón.
:23:59
Insistió en que conociera
a Soo Hyuk, así que lo hice.
:24:08
¿Qué?
:24:12
¿Tengo algo en la cara?
:24:15
No, nada.
:24:41
Hay 11 heridas de bala
:24:44
en los tres soldados Norcoreanos.
:24:46
se recuperaron 10 balas,
:24:49
pero una nunca fue hallada.
:24:52
Falta una bala.
:24:55
En su pistola quedaban 5.