:25:00
Si las sumas,
5 más 10 hacen 15.
:25:05
Desde cuando tiene la costumbre
de cargar una bala extra,
:25:09
Ud. contaba con 15 balas.
:25:14
Entonces,
:25:16
¿De dónde sale esa bala de más?
:25:19
Ni fue disparada por Ud.
ni fue recuperada.
:25:22
Y aún así traspasó
el cuerpo de un soldado.
:25:28
Si alguien ocultó la bala,
:25:31
significa que teme que pueda
revelar al que disparó el arma.
:25:36
En otras palabras,
hay alguien más,
:25:39
una quinta persona.
:25:43
¿Qué opina de mi teoría?
:25:50
A veces hacían hogueras en la
zona desmilitarizada
para mejorar la visibilidad.
:25:57
Una noche, quemamos un
campo de juncos.
:26:02
Y todas las minas saltaron
como fuegos artificiales.
:26:08
Otra vez...
:26:11
¿Se encontraba con usted
el soldado Nam?
:26:24
Ésta es la Beretta que tenía
cuando fue rescatado.
:26:28
Todo el mundo asume que ésta
es su arma.
:26:34
He pedido una investigación
sobre el número de serie.
:26:39
Este arma pertenece al soldado Nam.
:26:41
El soldado Nam dijo que su arma
se estropeó durante el rescate...
:26:45
y que sólo pudo realizar un disparo.
:26:51
La Beretta M-9 es automática,
:26:53
por lo cual la culata vuelve a la posición
inicial después de cada disparo.
:26:58
Se estropeo justo ahí.