:27:01
¿Ud. ya sabe todo esto, verdad?
:27:04
He inspeccionado el arma inscrita
a su nombre que el soldado Nam devolvió.
:27:09
Una reacción de antimonio y bario
sobre la pistola...
:27:13
revela algo más que simple pólvora.
:27:17
Manchas de sangre.
:27:27
Tras el primer disparo, la culata
retrocedió y se encasquilló.
:27:36
Y la sangre del cuerpo
salpicó justo ahí.
:27:43
Y la sangre salpicó ahí.
:27:48
Los análisis coinciden con una muestra
de sangre del soldado Jung.
:27:53
Esas manchas de sangre...
:27:55
no eran visibles y no pudieron
ser eliminadas.
:28:05
¿Sargento Lee,
:28:07
ha oído hablar del
polígrafo de Keeler?
:28:10
También conocido como
detector de mentiras.
:28:17
¡Quieto!
:28:19
No disparen, no está cargada.
:28:29
¿Sí?