1:04:25
Sung Shik.
1:04:30
No volvamos a pasar.
1:04:39
Dentro de poco será
el cumpleaños de Jung.
1:04:43
Y tú casi has acabado
el servicio militar.
1:04:48
Al menos deberíamos despedirnos.
1:05:03
Cuando me haya ido,
1:05:08
no vuelvas a ir solo.
1:05:12
¿Comprendes?
1:05:28
Hermano, aquel día...
1:05:30
¿Iba a atacar el Norte?
1:05:33
¿Cómo quieres que lo sepa?
1:05:37
Los yanquis estaban a punto
de bombardearnos.
1:05:40
¿Se supone que nos íbamos
a quedar de brazos cruzados?
1:05:42
Entonces no fabricáis
armas nucleares ni mísiles.
1:05:46
¿Acaso las hago yo?
1:05:48
¿Por qué te enfadas?
1:05:51
Dejad ya de hablar de guerra.
1:05:55
Que cada uno escriba
una carta a sus padres.
1:05:58
Y una a Soo Jun también.