1:05:03
Cuando me haya ido,
1:05:08
no vuelvas a ir solo.
1:05:12
¿Comprendes?
1:05:28
Hermano, aquel día...
1:05:30
¿Iba a atacar el Norte?
1:05:33
¿Cómo quieres que lo sepa?
1:05:37
Los yanquis estaban a punto
de bombardearnos.
1:05:40
¿Se supone que nos íbamos
a quedar de brazos cruzados?
1:05:42
Entonces no fabricáis
armas nucleares ni mísiles.
1:05:46
¿Acaso las hago yo?
1:05:48
¿Por qué te enfadas?
1:05:51
Dejad ya de hablar de guerra.
1:05:55
Que cada uno escriba
una carta a sus padres.
1:05:58
Y una a Soo Jun también.
1:06:02
¿Si la guerra comenzase,
1:06:05
deberíamos dispararnos entre nosotros?
1:06:23
¿Qué tal si nos escribimos
mediante cartas certificadas?
1:06:27
"Declaramos por la presente que
Nam Sung Shik sirvió a la república.
1:06:31
Lo firma, el Sargento Oh Kyung Pil
y el soldado Jung Woo Jin."
1:06:35
O algo así.
1:06:37
- ¡Es una buena idea!
- ¡Sí!
1:06:41
Que perdida de tiempo.
1:06:44
Si los malditos yanquis juegan a la guerra,
1:06:48
nos borraran del mapa.
1:06:52
En tres minutos,
los dos países serán destruidos.
1:06:57
Sólo quedará una zona yerma.
¿Lo entendéis?