1:15:04
¡Oh, lo siento!
1:15:17
Es correcta.
1:15:19
Sí.
1:15:31
¿Lo reconocen?
Es la escena del crimen.
1:15:37
El Teniente Choi Man Soo.
1:15:39
El Sargento Oh Kyung Pil.
1:15:42
Y el soldado Jung Woo Jin.
1:15:46
¿Cuantos soldados del Sur
atacaron el puesto?
1:15:50
Sólo uno.
1:15:52
¿Está seguro?
1:15:55
Estoy seguro.
1:15:59
De acuerdo.
1:16:03
Este es el Sargento Lee Soo-Hyuk.
1:16:15
¿Le reconoce?
1:16:21
Un títere del Sur.
1:16:42
¿Qué es esto?
1:16:44
¿Qué está ocurriendo?
1:16:45
Ese es otro soldado que supuestamente
estaba en la escena del crimen.
1:16:49
Está en coma,
por lo que no ha podido venir.
1:16:55
¿Supuestamente?
1:16:57
¿Qué pruebas hay?
1:16:59
Durante su interrogación,
cuando se le dijo que pasaría
por el detector de mentiras,