1:16:03
Este es el Sargento Lee Soo-Hyuk.
1:16:15
¿Le reconoce?
1:16:21
Un títere del Sur.
1:16:42
¿Qué es esto?
1:16:44
¿Qué está ocurriendo?
1:16:45
Ese es otro soldado que supuestamente
estaba en la escena del crimen.
1:16:49
Está en coma,
por lo que no ha podido venir.
1:16:55
¿Supuestamente?
1:16:57
¿Qué pruebas hay?
1:16:59
Durante su interrogación,
cuando se le dijo que pasaría
por el detector de mentiras,
1:17:03
el soldado Nam intentó suicidarse.
1:17:06
Debemos considerar esto
como una confesión.
1:17:09
De todas formas, propongo comenzar
la investigación desde el principio.
1:17:14
No hemos venido aquí
a escuchar sus historias.
1:17:16
¡Pare, por favor!
1:17:45
¡Hijo de puta!
1:17:51
¡Maldito capitalista!
1:17:53
¿Sabes cuanto tiempo
he esperado esto?
1:17:56
¡Maldito títere!
1:17:58
¿Sabes cuanto tiempo?