1:25:07
Entonces, ¿ya sabrás que mi padre
fue un General Norcoreano?
1:25:11
¿Cómo te hace sentir eso?
1:25:14
Como un amigo.
1:25:22
Aún tengo una herida,
1:25:25
pero en cambio tú estás indemne.
1:25:31
Tu aguante debe de ser mayor
que el del Sargento Oh.
1:25:37
Ahora, comenzará
el verdadero espectáculo.
1:25:40
Vigila.
1:25:47
En cuanto me encontré con Soo Jung,
1:25:49
supe que ya la había visto.
1:25:53
Y no fue difícil imaginar quién era.
1:25:58
Éste es un dibujo que pinto
el soldado Jung.
1:26:02
Y éste...
1:26:05
Este dibujo se halló
en el cuerpo del soldado Jung.
1:26:10
Si la bala que falta anula
la coartada del soldado Nam,
1:26:15
entonces el rostro que falta
1:26:17
prueba que los 4 soldados
deberían de haber sido amigos.
1:26:29
¿Y entonces?
1:26:32
Estos son dos informes
completamente diferentes.
1:26:36
Cuál entregue depende de ti.
1:26:45
Si me dices la verdad,
1:26:48
No dejaré ninguna información
a mi relevo.
1:26:56
¿Es una amenaza?
1:26:59
Es un trato.