:02:03
Os esforços para uma investigação
entre as duas Coreias falharam,
:02:08
mas recentemente os negociadores
descobriram uma possível saída do impasse.
:02:10
As autoridades de ambos os países
concordaram esta tarde
:02:14
cooperar com uma
investigação do NNSC
:02:18
A tensão fez elevar
:02:20
a suspeição sobre o
programa nulear Norte-Coreano
:02:23
e obrigou ao envio de vasos de guerra
da Marinha dos EUA para o Mar do Leste.
:02:28
Ambas as Coreias reconheceram a necessidade
:02:34
de lidar com o recente conflito
com calma e objectividade,
:02:39
e evitar que um simples assunto
leve a uma guerra.
:02:46
Na sequência do acordo,
o NNSC planeia enviar
:02:49
juristas Suiços e Suecos
com experiência comprovada neste campo.
:03:02
Bem-vinda... ao Neutral Nations
Supervisory Commission (NNSC)
:03:18
É a primeira mulher a ser destacada
para aqui...
:03:20
desde...1953.
:03:23
A sério?
:03:37
Menina!
:03:39
- Teve uma viagem agradável?
- Sim, Sr.
:03:43
Sente-se, Major.
:03:52
General Borov...é também
um antropologista,
:03:57
e um estudioso da área da Polinésia.