:13:02
ARROZ É COMUNISMO
:13:04
Logo que o Lee Soo Hyuk
saiu do seu posto,
:13:08
Os soldados do Sul
fizeram aqui uma tempestade.
:13:12
Foi um milagre o
Sargento Oh ter sobrevivido.
:13:17
De outra maneira o Sul inventaria
e manteria uma resma de mentiras,
:13:21
dizendo que isto era uma
provocação Norte-Coreana.
:13:25
É exactamente o que eles
estão agora a dizer.
:13:27
Quem vai acreditar nisso?
:13:29
Nós temos uma testemunha.
:13:40
Deixe-se estar.
:13:42
Esta é a Major Jean do NNSC.
:13:52
Está bem?
:13:55
Nada sério. Passa depressa.
:14:01
Isto foi um terrorista na Líbia.
:14:03
Cortou-me com uma faca.
:14:07
Outra vez no Egipto, tive que tirar fragmentos
de granada com a baioneta da arma.
:14:11
Quer ver?
:14:16
Posso deitar uma olhada?
:14:25
Fico feliz em ver
que está bem.
:14:29
Agora, pode contar-me o que
se passou nessa noite?
:14:34
Está tudo no meu relatório.
:14:37
Está a referir-se àquele relatório que fez
e assinou quando estava inconsciente?
:14:44
Cabra estúpida!.
:14:47
O que é que disse?
:14:53
Porque é que todos fazem relatórios,
mas ninguém fala comigo?