:12:02
os americanos queriam aplicar a pena de morte,
usando aquela árvore ali!
:12:09
Mesmo em cima da Linha
Militar de Demarcação.
:12:12
Não lhe parece um pouco encenado?
:12:18
Aqui foi onde o corpo do
Tenente Choi foi encontrado.
:12:24
E aqui onde caiu o Soldado Jung.
:12:33
Um "bunker" subterrâneo...
:12:48
O Soldado Jung era um artista talentoso.
:12:51
Chegou a ganhar um prémio num concurso nacional.
:12:56
Era muito popular entre os soldados,
por lhes arranjar namoradas.
:13:02
ARROZ É COMUNISMO
:13:04
Logo que o Lee Soo Hyuk
saiu do seu posto,
:13:08
Os soldados do Sul
fizeram aqui uma tempestade.
:13:12
Foi um milagre o
Sargento Oh ter sobrevivido.
:13:17
De outra maneira o Sul inventaria
e manteria uma resma de mentiras,
:13:21
dizendo que isto era uma
provocação Norte-Coreana.
:13:25
É exactamente o que eles
estão agora a dizer.
:13:27
Quem vai acreditar nisso?
:13:29
Nós temos uma testemunha.
:13:40
Deixe-se estar.
:13:42
Esta é a Major Jean do NNSC.
:13:52
Está bem?
:13:55
Nada sério. Passa depressa.