:17:00
É uma evidência desfavorável ao Sul.
:17:03
Como assim?
:17:07
O atirador dispara outra vez,
depois dele já ter caído.
:17:11
O assassino faz o seu trabalho
em estilo de execução.
:17:19
É usual ser assim quando
a vingança é o motivo.
:17:22
E agora o outro homem...
:17:27
Um total de oito tiros.
:17:30
Inacreditável...
:17:32
disparados a muito pouca distância,
entraram directamente no corpo.
:17:36
O primeiro atingiu a face,
provavelmente matando-o instantâneamente.
:17:40
Os restantes foram disparos
a um corpo morto.
:17:57
O primeiro tiro foi disparado
propositadamente para matar.
:18:02
Mas os tiros restantes, foram
disparados impulsivamente.
:18:06
Um aspecto interessante.
:18:09
Lee Soo Hyuk.
:18:13
Agora é um homem.
:18:17
Consigo ver isso.
:18:18
Uma vez que foi no
cumprimento do dever,
:18:20
São este tipo de homens que
enchem de orgulho o nosso Presidente.
:18:24
Quando Soo Hyuk ouvir isto,
:18:25
Pega numa pedra
e atira-a à janela.
:18:31
Eu sempre ensinei isso aos meus
homens e disse-lhes:
:18:34
''Tudo feito! Agora podemos ir!''
:18:37
Uma vez ele ficou para trás
numa missão de busca.
:18:41
Toda a esquadra ficou em pânico.
:18:45
Quatro horas depois ele apareceu.
:18:51
Disse que tinha pisado uma mina e
que teve de a desmantelar.
:18:56
Diabo!
:18:57
De qualquer maneira, eu conheço-o bem.