:19:01
Este tipo, é algo fora do normal.
:19:06
Nervos de aço, digo-lhe eu.
:19:08
Nam Sung Shik,
:19:10
você estava de serviço com o Sargento
Lee no dia do incidente?
:19:15
- Certo?
- Sim, Srª!
:19:19
Não sou surda.
:19:23
Porque é que o Sergeant Lee saiu sózinho?
:19:27
Um urgente chamamento da natureza.
:19:31
Um soldado pode abandonar o
seu posto para isso?
:19:37
Ele disse que um tipo
com prisão de ventre
:19:40
tem que aproveitar a oportunidade
quando aparece.
:19:54
Quantas munições ficaram na
Beretta do Sarg. Lee?
:20:05
Cinco.
:20:08
E quantas nos corpos?
:20:11
Onze, incluindo a bala que
feriu o Sarg. Oh.
:20:17
Quantas munições leva o carregador?
:20:21
Quinze... mas...
:20:26
...pode-se pôr a décima sexta,
assim.
:20:37
Correcto.
:20:40
A quantidade de munições que metes
na arma, só depende do hábito.
:20:48
Por favor, carregue a arma como
o faz normalmente.
:20:54
Recusa dizer alguma coisa?
:20:59
Visitei o lado Norte
e vi os corpos.