:27:01
Mas tu sabes isso tudo, não é?
És um perito em armas!
:27:04
Inspeccionei a arma registada por ti,
que o Soldado Nam entregou.
:27:08
Um reacção de Antimónio-Bário na arma,
revelou algo mais que pólvora,
:27:17
Manchas de sangue
:27:27
Depois do primeiro tiro,
a corrediça veio atrás e travou.
:27:36
E o sangue de um corpo,
respingou exactamente aqui...
:27:43
E sangue respingado, exactamente aqui...
:27:47
O resultado da análise é compatível
com o sangue do soldado Jung.
:27:52
As manchas de sangue estavam aqui mesmo...
:27:55
E como não eram visíveis,
não foram apagadas.
:28:05
Sargento Lee, já ouviu falar
do Teste do Polígrafo Keele?
:28:10
Também conhecido como detector de mentiras.
:28:17
Quieto!
:28:19
Não disparem!
Não está carregada.
:28:21
Largue a arma.
:28:28
Sim?