:59:11
Quero dizer, só se tu quisesses...
:59:19
Lee Soo Hyuk.
:59:20
Apenas direi isto uma vez,
por isso ouve muito bem.
:59:26
O meu sonho é...
:59:29
Que um dia, a nossa república...
:59:32
faça os melhores doces desta península.
:59:37
Percebes-te?
:59:45
Até esse dia chegar,
tudo o que posso fazer é...
:59:49
Sonhar com esses "Choco Pies".
:59:55
Esqueçe. Tu só tens é garganta.
1:00:01
Pára.
1:00:04
Não!
1:00:07
Sung Shik, pára estes idiotas de um raio!
1:00:41
Não precisas esfregar e escovar,
basta passares com isto.
1:00:45
Descalça as botas.
1:00:49
Primeiro, agitas bem... assim.
1:00:51
Depois é só espalhar.
1:00:57
Estás a ver, é assim que se faz.
Assim.