1:15:04
Oh! desculpem.
1:15:17
Está correcto.
1:15:18
Sim.
1:15:31
Reconhecem isto?
É o local do crime.
1:15:37
O tenente Choi Man Soo.
1:15:39
O Sargento Oh Kyung Pil.
1:15:42
E o Soldado Jung Woo Jin.
1:15:46
Quantos soldados do Sul
atacaram este posto?
1:15:50
Só um.
1:15:52
Tens a certeza?
1:15:55
Tenho.
1:15:59
Sim.
1:16:03
Este é o Sargento Lee Soo-Hyuk.
1:16:15
Reconhece-o?
1:16:22
Um fantoche do Sul.
1:16:42
O que é isto?
1:16:44
O que é que se passa aqui?
1:16:45
Este é outro soldado que se presume
também ter estado na cena do crime.
1:16:49
Ele está em coma, por isso
não pode estar aqui hoje.
1:16:55
Presume?
1:16:56
Com que provas?
1:16:59
Durante o interrogatório, quando
soube que ia ao detector de mentiras,