1:17:03
O Soldado Nam tentou
suicidar-se de imediato.
1:17:06
Não temos outra escolha senão
aceitar isso como uma confissão.
1:17:09
Mesmo assim, proponho começar
toda a investigação desde o início.
1:17:14
Não viemos aqui para estar
a ouvir as suas histórias.
1:17:16
Por favor, parem!
1:17:45
Filho da puta!
1:17:51
Seu capitalista de um raio!
Sabes quanto tempo eu esperei por isto?
1:17:56
Marioneta dum raio!!
1:17:58
Sabes quanto tempo?
1:18:00
Tirem as mãos daqui!
Eu mostro-lhe o verdadeiro poder da República!
1:18:04
Seu capitalista nojento!
1:18:26
Filho da puta!
Traidor do povo!
1:18:30
- Marioneta dos Yankees!
- Sargento Oh!
1:18:32
Viva o Partido Trabalhista Chosun!
1:18:36
O nosso honrado líder...
1:18:38
Viva o Comandante Supremo Kim Jong-I!