1:20:02
Os prisioneiros nortecoreanos foram dividos em dois grupos:
1:20:05
Comunistas e anti-comunistas, que foram trazidos
para a guerra contra a sua vontade.
1:20:12
E ouve tantas mortes nos dois lados,
1:20:16
que foi uma espécie de guerra civil...
1:20:18
dentro duma guerra civil.
1:20:21
Depois da guerra os prisioneiros ficaram livres
1:20:23
de escolher o lado que queriam construir.
1:20:26
O capitalismo sulcoreano ou regressar
ao comunismo da Coreia do Norte.
1:20:32
Mas 76 prisioneiros, dos 170 000,
recusaram ambos os lados.
1:20:39
Foram dispersos pelo Mundo inteiro.
1:20:43
A maior parte dos seus locais de residência
ainda hoje não é conhecido.
1:20:47
Como o seu pai Jan Il Yong.
1:20:53
Ele teve sorte e foi para a Argentina.
Casou com uma senhora suiça.
1:21:01
O General Pyo foi brilhante
a escavar o seu passado.
1:21:05
Até o mistério da sua nacionalidade deslindou
numa busca pelos Negócios Estrangeiros.
1:21:09
As embaixadas indiana, brasileira, argentina
e suiça ajudaram na informação.
1:21:14
O General Pyo não podia permitir que a filha
de um General do Norte...
1:21:18
chefiasse esta investigação.
1:21:22
Como podia ele?
1:21:26
Só mais 3 dias.
1:21:28
Tenho a certeza que consigo um confissão
do Sargento Lee em 3 dias.
1:21:34
Confissão?
1:21:37
Você quase levou o Soldado Nam
a cometer suícidio.
1:21:43
Sabe que podia ser suspensa do
serviço só por causa disso, Ok?
1:21:47
Ainda não aprendeu o suficiente
sobre Panmunjom.
1:21:52
Aqui preserva-se a paz...
1:21:56
escondendo-se a verdade.
1:21:59
O que ambas as partes
querem mesmo,