Gongdong gyeongbi guyeok JSA
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Damn, we serve for 13 years!
:44:06
I'm pretty quick with the gun.
:44:09
I'm bored all the time
so I practice a lot.

:44:12
That water pistol?
:44:14
Hey, just quit pissing
your pants around mines.

:44:34
Yeah, you're pretty fast.
:44:41
But have you...
:44:54
ever shot a man before?
:44:57
No.
:44:59
I have, several times.
Alright.

:45:05
Okay.
Please Stop.

:45:09
Our comrade's been everywhere
:45:12
Africa, the Middle East...
He trained soldiers for 10 years!

:45:18
You didn't know, did you?
:45:20
That's right, huh?
:45:21
Hey, Sergeant Lee.
:45:26
What's important in battle isn't speed.
:45:29
Combat skills? No such thing.
:45:32
It's carrying yourself
with composure and strength.

:45:38
That's everything.
:45:41
Then what's a great soldier like you
doing guarding this post at your age?

:45:53
Hey! You still have that
mine fuse I gave you?

:45:58
Don't lose it.

prev.
next.