:43:00
broken the dam to reunify
our country. Comrade Lee Soo Hyuk!
:43:05
We welcome you.
:43:15
I'm sorry.
:43:35
You got a promotion?
:43:36
Thanks to me you've lived
to become sergeant, right?
:43:39
If I died, I'd have moved
up to staff sergeant.
:43:42
Imagine if I'd had the nerve
to remove my foot?
:43:45
I'm the one who saved your lives.
:43:47
You're full of shit.
:43:50
Move your army out of the way.
:43:53
Then we can go head to head
with those damn Yankees.
:43:57
Only two years and two months?
:44:00
Damn, we serve for 13 years!
:44:06
I'm pretty quick with the gun.
:44:09
I'm bored all the time
so I practice a lot.
:44:12
That water pistol?
:44:14
Hey, just quit pissing
your pants around mines.
:44:34
Yeah, you're pretty fast.
:44:41
But have you...
:44:54
ever shot a man before?
:44:57
No.
:44:59
I have, several times.
Alright.