:15:00
l put all the money into it.
:15:01
- Give me some coins.
- You've already got some.
:15:04
These are mine, how about yours?
:15:07
lt's useless to save money like this!
Come on, l'll give it all to you.
:15:10
lt's better than saving nothing at all.
:15:12
Maybe you'll need this
to last the rest of your life.
:15:16
You can't just count on me.
:15:19
l'm getting together
with some friends tonight.
:15:22
Why don't you two come along?
:15:24
Tonight?
:15:25
What? Scared she might scold you?
:15:29
No, she wouldn't do that.
:15:30
That's settled, then.
:15:33
Ask her to come too.
:15:37
She can come along?
:15:38
What kind of place
do you think we're going to?
:15:41
No, l mean, l don't know...
:15:49
Major, Colonel wants to see you
:15:52
You go through the whole list again,
anything that...
:15:54
Yeah, yeah, yeah... anything
that says install, you just circle, OK?
:15:57
l don't know who did this.
All this is wrong, this is wrong.
:16:07
Sorry!
:16:09
At ease, Major. So, you want some coffee?
:16:13
No sir, thank you sir.
:16:14
So... you are going to be here
working with us for a while.
:16:18
- l'm transferred, sir?
- Welcome to lnformation Warfare Unit.
:16:22
Sorry!
:16:24
Basically here we deal with
computer warfare.
:16:26
This is Sharon, my assistant.
:16:28
Sir, l'm not very good at computers.
:16:31
l know, l know, don't worry.
:16:32
But you are very good
at catching spies, right?
:16:37
Sharon, l think, you carry on.
:16:40
We have launched
a preliminary investigation
:16:41
into last week's mid-air explosion.
:16:43
The air force claim that
it was not an accident.
:16:45
You mean the private plane?
:16:49
lt belongs to a
well-established company called TDX.
:16:52
TDX is involved
in several major projects.
:16:54
With their most famous being
a computer protection system.
:16:56
Among the passengers killed,
:16:57
was their president
and a department head.