:03:00
Познавате ли онова момиче?
:03:03
С късата коса.
:03:05
Ребека. Забеляза те. Върви.
:03:07
Не, не, не.
:03:09
Травис, ти си красавец!
:03:11
А и имиджът на бохем те прави
секси. Освен това си и мил.
:03:16
Макар че Дерек не смята така,
жените търсят именно това.
:03:19
-Ами?
-Ами, да, върви!
:03:28
Върви!
:03:39
Приятелят ви е голям сваляч.
:03:44
Жалка гледка.
:03:49
Какво ли не виждате
вие, бармани!
:03:51
Да, така е.
:03:52
Ако му чуеш биографията,
''жалка'' ще бъде меко казано.
:03:57
Ами?
:03:58
Той е като бездомник, но богат.
Отгледан е само по хотели.
:04:01
Дерек, обеща да не
го разказваш!
:04:03
Баща му е голяма рокзвезда.
:04:06
Не бива да му казвам името,
но ако го позагледаш, ще се сетиш.
:04:10
Баща му търчи от концерт на
концерт, майка му е топмодел,
:04:13
и го оставят по хотелите.
:04:15
Грижат се за него, но нямат време.
:04:18
Да не е Джагър?
:04:20
Искам да ти...
Не, не мога.
:04:23
Един го видял да играе на дама
с портиера.
:04:27
Питал кой е.
:04:28
Оказало се, че живее там вече
2 години без родителите си!
:04:31
Наистина!
:04:33
Говоря сериозно. Чистачките
му четели приказки преди лягане.
:04:40
Искате ли да си ходим?
:04:42
-Ударих на камък.
-Да си ходим.
:04:45
Вземете да се почерпите.
:04:51
За сметка на заведението.
:04:54
Благодаря.