:48:00
Една нощ, след като бяхме чакали
с години, стигнахме до края.
:48:04
Тя също го искаше.
:48:05
Бяхме готови
и всичко беше прекрасно.
:48:11
Но после тя внезапно откачи.
:48:13
Знаеш, че е доста емоционална.
:48:15
Изнасилил си я!
:48:17
Кълна ти се, не беше така.
:48:21
По принцип момичетата
нямат нищо против да спят с мен.
:48:24
И ти ли почваш да съжаляваш?
:48:27
Това не е отговор, Дерек.
:48:32
Чакай.
:48:35
Сигурен съм,
че може да го обясни.
:48:37
Нали?
:48:39
Благодаря ти, Травис. Поне
един човек без предразсъдъци.
:48:47
Наоми е типичното богато момиче.
:48:51
Отчаяно желае да порасне
и да стане истинска жена.
:48:54
Но се бои, че татенцето ще разбере.
:48:58
В това няма нищо лошо.
:49:01
Но изведнъж
реши да ми съсипе живота.
:49:06
Всички в родния ми град мислят,
:49:09
че съм изнасилвач.
:49:11
Аз съм...
:49:15
Дори семейството ми
не иска да разговаря с мен.
:49:19
''Ето ти пари, Дерек.
Стой далеч от нас.''
:49:23
Защо избра точно този слух?
:49:26
Признавам, че не беше
много почтено от моя страна.
:49:29
Но просто съм й ядосан.
Исках да я нараня.
:49:33
Казваш го, сякаш е нормално
да нараняваш другите.
:49:35
Ти също не го разпространи
от добри чувства, нали?
:49:40
Доколкото си спомням,
сметна идеята за забавна.
:49:43
Признай си, това е твое дело.
:49:45
Но и твое, Травис!
:49:55
Виж,
:49:57
никой от нас не е искал
нещата да стигат дотам.